日前，在第六届中国西部国际资本论坛上，四川大学经济发展研究院院长于建玮表示：“专利转化率低一直是一大难题。” 现场还有其他专家直言：“不少申请人提交的专利申请获得授权后，不会积极去推动专利转化。”在部分市场人士看来，不少专利缺乏转化运用的价值。业内人士表示，购买专利进行投资，使其产业化，然后收回成本，这一过程起码需要七八年的时间，“我们更喜欢相对成熟的项目。”
一件专利转化实施的过程，实际上是由一个创新点到整个研发、生产、销售产业链形成的过程，但是，国内目前专利产业化领域里，苦乐不均，马太效应明显。高新技术企业原本就技术实力强悍，与市场接轨优势明显，因此在专利产业化上持续高歌猛进。高校与科研院所科技实力也不可小觑，但可惜的是多数专利深埋象牙塔，与市场脱节，产业化是个大难题。中小企业与高校正相反，与市场“亲密接触”，但奈何科技实力不佳，因此在专利产业化上成了无源之水。最面临窘境的当属个人发明人，对其而言，专利产业化之路，漫长而艰难。
专利是一粒种子，它蕴藏财富，但是只有种下去收获后才能充分展现其价值，才能带来实实在在的好处。就目前国内专利市场而言，一方面，专利申请量、授权量出现“井喷”现象；另一方面，部分科研人员获得了专利授权，却难以转化成生产力，只是把其当做写论文、评职称的工具，使得大量专利陷入“沉睡”，尤其是高校和科研院所存在大量“沉睡”专利。由此看来，专利带来的直接经济效益仍十分有限，巨大反差的背后昭示着专利成果转化难的窘境。
为什么这么多的专利“沉睡”呢?有人说，中国实施专利制度时间还不长，多种因素导致专利转化率低，这有一定的道理。但目前国内专利转化市场不完善是问题的症结所在，在西方发达国家，专利转化市场十分成熟。如在日本推进专利转化有两个渠道：一是利用强大的数据库，知识产权部门有专利信息中心，可以检索到世界各国专利，并进一步挖掘这些专利分布的行业区域和相关企业；二是利用庞大的专利工程师队伍，他们的工作就是推销专利，发掘企业的问题，并把专利转化与地区规划、产业发展相结合。
那么，如何才能让专利从“呼呼大睡”变得“龙腾虎跃”呢?中国科学院院士宋玉泉认为，关键是政府应该在政策、资金等多方面给予支持，推动专利技术的转化。
笔者认为，一方面，要加大科技进步法规政策的执行力度，督促相关部门抓好科技创新政策措施的贯彻落实，特别是在落实税收减免等国家优惠政策的同时，要完善技术创新市场导向机制，打破行政主导和部门分割，建立由市场决定创新项目、经费分配的机制，对企业技术创新支持尽可能实行普惠制。大力发展科技金融，为企业科技创新提供天使投资、信贷贴息、贷款担保和风险补偿，让真正好的科研成果有其施展身手的机会。
另一方面，有必要进一步改革完善高校和科研院所科技人才评价标准，确立以成果转化能力为导向的评价机制，推动产学研深度结合，加快科技成果产业化和资本化。
除此之外，政府还应当大力支持中介机构并使其市场化，通过委托代理技术转让等方面的服务实现盈利。
